Fråga
Hej, jag är en nybliven datorägare med Windows Vista och har mobilt bredband från Telia.
Min fråga är: Är mobilt bredband = uppringt bredband? Vad är det tekniska engelska arbetsnamnet för mobilt bredband?
Svar
Mobilt bredband är den gängse termen för en trådlös uppkoppling via 3G-nätet, alltså mobiltelefonnätet. Uttrycket uppringt bredband hade jag aldrig hört, och det låter som en anakronism. Lite googlande visar dock att det används här och var, oftast felaktigt. Med en uppringd anslutning brukar man referera till de gamla analoga modemen, och även om de duger bra till en långsam internetanslutning är det inte bredband.
På engelska brukar båda uttrycken mobile internet och mobile broadband användas för mobilt bredband.
